Mentions légales

Legal notice

Éditeur

Publisher

Hébergeur

Hosting provider

Propriété intellectuelle

Intellectual property

Le jeu SudokuMove, son code, ses illustrations, ses musiques et ses textes sont la propriété de leur auteur. Le nom « SudokuMove » et le nom « Xeni-Games » sont utilisés à titre d'enseigne. Les règles du sudoku, elles, appartiennent à tout le monde.

The SudokuMove game, its code, artwork, music and texts belong to their author. The names “SudokuMove” and “Xeni-Games” are used as trade names. The rules of sudoku, on the other hand, belong to everyone.

Logiciels utilisés

Software used

Le jeu est fait avec Godot Engine (licence MIT) et embarque une centaine de composants tiers, chacun avec ses auteurs et sa licence. La liste complète et les textes des licences sont dans le jeu (Réglages → Crédits et licences) et résumés sur la page Crédits.

The game is made with Godot Engine (MIT licence) and ships about a hundred third-party components, each with its own authors and licence. The full list and the licence texts are inside the game (Settings → Credits and licences) and summarised on the Credits page.

Données personnelles et cookies

Personal data and cookies

Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun traceur. Seul l'hébergeur établit des statistiques de fréquentation à partir de ses journaux de connexion. Le détail est sur la page Confidentialité.

This site sets no cookies and uses no trackers. Only the hosting provider compiles traffic statistics from its connection logs. Details on the Privacy page.

Responsabilité

Liability

Le jeu est proposé en version bêta, tel quel, sans garantie de fonctionnement ininterrompu. Les liens vers des sites tiers n'engagent que ceux-ci.

The game is offered as a beta, as is, with no guarantee of uninterrupted service. Links to third-party sites are their responsibility alone.

Droit applicable

Applicable law

Le présent site est soumis au droit français. Tout litige relatif à son utilisation relève de la compétence exclusive des tribunaux français.

This site is governed by French law. Any dispute relating to its use falls under the exclusive jurisdiction of the French courts.

Origine du jeu

Where the game comes from

SudokuMove reprend une mécanique et un prototype écrits par son auteur en 2014 : la bêta d'origine est toujours en ligne — SudoSwitch Beta 0.22, publiée en 2014. Le jeu actuel en est une réécriture complète.

SudokuMove is based on a mechanic and a prototype written by its author in 2014: the original beta is still online — SudoSwitch Beta 0.22, published in 2014. The present game is a complete rewrite of it.

Cette réécriture a été faite avec l'aide d'un assistant IA (Claude, Anthropic), sous la direction, les tests et la validation de l'éditeur. La conception du jeu, ses règles et son équilibrage sont humains, et datent de 2014 pour l'essentiel.

That rewrite was done with the help of an AI assistant (Claude, Anthropic), directed, tested and validated by the publisher. The game's design, rules and balancing are human work, and mostly date back to 2014.