Un sudoku qui bouge
A sudoku that moves
Les règles du sudoku, sauf que la grille se permute pendant que vous jouez. Toutes les trente secondes à une minute et demie, deux bandes s'échangent, des colonnes glissent, la grille se retourne en miroir ou pivote d'un quart de tour. Vos chiffres restent justes — encore faut-il les retrouver.
The rules of sudoku, except the grid shuffles itself while you play. Every thirty seconds to a minute and a half, two bands swap, columns slide, the grid mirrors or turns a quarter turn. Your digits stay correct — you just have to find them again.
Quatre figures
Four boards
Le sudoku carré classique, deux plateaux hexagonaux en fleurs de sept cases, et un cube vu par un coin. Mêmes règles, formes différentes.
The classic square sudoku, two hexagonal boards made of seven-cell flowers, and a cube seen from a corner. Same rules, different shapes.
Duel contre l'ordinateur
Duel against the computer
Même grille pour les deux. Chaque ligne terminée envoie une attaque à l'adversaire : tornade, gel, brouillard, cailloux. Cinq niveaux, dont un qui suit votre rythme.
Same grid for both. Every finished row sends an attack: tornado, freeze, fog, rocks. Five levels, one of which follows your own pace.
Objets et combos
Items and combos
Boucliers, anti-switch, répit, illumination : vingt-deux objets à gagner en enchaînant les bonnes cases, à garder pour le bon moment.
Shields, anti-shift, respite, insight: twenty-two items earned by chaining correct cells, to keep for the right moment.
Duel à deux, par un code
Two-player duel, by code
L'un ouvre la partie et donne son code de quatre signes, l'autre le tape. Rien à installer, rien à configurer, et ça marche depuis le navigateur.
One of you opens the game and reads out a four-character code, the other types it in. Nothing to install, nothing to configure, straight from the browser.
Douze langues
Twelve languages
Le jeu prend la langue de votre système et se change dans les réglages. Les chiffres eux-mêmes peuvent devenir romains, grecs, kanji ou formes.
The game picks your system language, and you can change it in the settings. The digits themselves can become Roman, Greek, kanji or shapes.
Bêta : le jeu est jouable de bout en bout, duel en ligne compris, mais les graphismes sont encore ceux du code, pas ceux d'un illustrateur. Les retours sont les bienvenus.
Beta: the game is playable from end to end, online duels included, but the artwork is still drawn by the code, not by an illustrator. Feedback is welcome.